'Learning' group on the 'New' tab
You will find the functions for creating courses on the New tab in the Learning group.
You can create new courses via the Learning group. Once you have created a course and you select it, the Course tab appears. You can edit the course using the functions on the Course tab.