Dieser Dialog enthält eine Tabelle mit den im Archiv verwendeten Begriffen.

Für jeden Begriff kann eine Übersetzung in den angezeigten Sprachen eingetragen werden.

Wird der Client in einer anderen Sprache gestartet, werden z. B. Indexfelder, für die in der Tabelle eine Übersetzung hinterlegt wurde, in der entsprechenden Sprache angezeigt.

Mit Grundeinstellungen stehen Spalten für die Systemsprache (= die bei der Installation gewählte Sprache) sowie Englisch (en) und Französisch (fr) zur Verfügung.

Weitere Sprachen lassen sich über Kontextmenü > Sprache hinzufügen hinzufügen. Über Kontextmenü > Sprache bearbeiten ändern Sie die Sprache.

Um einen Begriff in einer anderen Sprache einzutragen, schreiben Sie den Begriff direkt in die entsprechenden Zelle der Tabelle.

OK: Um Änderungen zu speichern oder den Dialog zu schließen, klicken Sie auf OK.

Abbrechen: Um den Dialog zu schließen, ohne Änderungen zu speichern, klicken Sie auf Abbrechen.